Oren Teich did look into requirements management tools and realized that the MOST critical success factor has always been alignment. If engineering, product management, sales and the customer aren’t all aligned on what, when, how, and why, we create massive headaches for ourselves.
I second his conclusion and would like to add that the choices he made for small or middle-sized companies are also valid for most projects inside bigger companies.

